"Res non verba", des réalités, non des mots